プチパンプキン榛名「家族向けパンプキン彫刻イベント」 :: Petit Pumpkin Haruna - Family Pumpkin Carving Event
ハロウィンを迷信と共にお祝いする時期となりました。サムハインの古代ケルト民族のお祭りで焚き火を焚いたり、幽霊のコスチュームを着る事で精霊から身を守る事を起源としています。時間が経つにつれて子供向けのイベントへと進化し、トリックオアトリート（おやつをくれないといたずらしちゃうぞ)で知られるようになりました。
大都市ではハロウィンの数日間に家族や子供向けのアクティビティが企画されています。この機会にお子様連れでパーティーを楽しみたいかたはプチパンプキン榛名へ29日土曜日にお越し下さい。コージーキャビンではお昼から大きな焚き火を焚いています。パンプキンを持参してランタンを彫りましょう。バーベキュー用の食材や飲み物を持参して下さい。もしくは必要でしたらこちらでご用意致します。暖められたバンガローでご家族でお過ごし下さい。マイナスイオンが豊富な空気と新鮮な山の水と共に都会の喧騒を忘れて過ごして下さい。
宿泊や食事、彫刻用のパンプキンには費用がかかります。詳細はお問い合わせ下さい。
Halloween is a time of celebration and superstition. It is thought to have originated with the ancient Celtic festival of Samhain, when people would light bonfires and wear costumes to ward off roaming ghosts. Over time, Halloween evolved into a secular, community-based event characterized by child-friendly activities such as trick-or-treating.
In the big city however, far too few activities are designed for families with kids during Halloween these days. So if you have kids and like to party with your entire family this time, come and join Petit Pumpkin Haruna this Saturday, October 29. KozyKabins™ is lightening up a big bonfire from noon. Everyone is welcome to carve their own pumpkin. Bring your own food and drinks for BBQ or let yourself pamper by us. Feel free to stay overnight with your family in one of the heated cabins. With fresh minus-ion-rich air and healthy pH-neutral mountain water, this place makes it ideal to escape the masquerade with your family for a couple of days.
Minor charges for accommodation, consumed meals, and pumpkin (huge sizes available) carving may apply. Please contact us for more details.
