今週末の15日土曜日、群馬県の榛名山で開催される最後のアウトドアパーティーをご紹介します。キャンプサイトの裏の谷で5人のDJによるオールナイトの大音響のパーティーです。早めに来てテントを張って下さい。
公共交通機関でパーティーに来るには高崎駅発15:30（榛名湖行）の最終バスに乗って下さい。自家用車の場合は無料駐車場が50台まで利用できます。パーティーパッケージはバンガロー利用料金を1000円引きにします。パーティーの参加は名古屋、新潟、千葉、群馬から80名位を予定しています。詳しくは
http://haruna.fm/llh をご覧下さい。
We would like to invite you to our final outdoor rave held up at Mt. Haruna in Gunma this Saturday, October 15. Come early and pitch down your tent before heading into the valley behind the campsite, where five residence DJs are spinning latest progressive techno at 3,000 watts all night.
Make sure to get on the last bus departing from Takasaki station at 3:30pm if you’re planning on taking public transportation. Car parking for 50 vehicles is available for free. 1,000 Yen off the bungalow-party (Super) package this time. 80 partygoers from Nagoya, Niigata, Chiba, and Gunma expected this time. For more details, visit
http://haruna.fm/llh
